Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

traffic injuries

  • 1 traffic injuries

    Универсальный англо-русский словарь > traffic injuries

  • 2 дорожно-транспортный травматизм

    Универсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортный травматизм

  • 3 dar de alta

    * * *
    (v.) = discharge from + hospital
    Ex. While he did have a traffic accident 10 or so days earlier, it was not a serious one in terms of injuries and he was discharged from hospital after a couple of days.
    * * *
    (v.) = discharge from + hospital

    Ex: While he did have a traffic accident 10 or so days earlier, it was not a serious one in terms of injuries and he was discharged from hospital after a couple of days.

    Spanish-English dictionary > dar de alta

  • 4 insurance

    [ɪnˈʃuərəns]
    accept an insurance policy получать страховой полис accident insurance contribution взнос на страхование от несчастного случая accountants' indemnity insurance страхование для компенсации убытков бухгалтерии additional expense insurance страхование дополнительных расходов agricultural insurance сельскохозяйственное страхование air transport insurance страхование воздушных перевозок aircraft hull insurance страхование самолета aircraft hull insurance страхование фюзеляжа воздушного судна aircraft passenger insurance страхование авиапассажиров all risks insurance страхование на все случаи жизни all risks insurance страхование от всех рисков all-in insurance страхование на все случаи жизни all-risks insurance полное страхование all-risks insurance страхование от любого риска annual insurance годовая страховка annuity insurance страхование ренты art property and jewellery insurance страхование предметов искусства и драгоценностей automobile insurance страхование автомобиля automobile third party liability insurance страхование ответственности владельца автомобиля перед третьими лицами aviation insurance авиационное страхование bicycle theft insurance страхование от кражи велосипеда blanket insurance блок-страхование business closure insurance страхование компании на случай прекращения деятельности business interruption insurance страхование компании от убытков в случае остановки производства cancel an insurance аннулировать страхование cancellation insurance страхование от аннулирования capital deposit insurance страхование депозитов капитала captive insurance company дочерняя страховая компания car insurance страхование автомобиля cargo insurance страхование грузов cargo insurance страхование морских грузов cash messenger insurance страхование инкассатора casualty insurance страхование от несчастных случаев child's deferred insurance отсроченное страхование детей child's insurance детское страхование coin machine insurance страхование монетного автомата collective accident insurance коллективное страхование от несчастного случая collective insurance коллективное страхование collision insurance страхование на случай столкновения combined insurance комбинированная страховка combined shop insurance смешанное страхование магазинов commercial insurance торговое страхование commercial liability insurance страхование коммерческой ответственности compensation insurance страхование компенсации comprehensive building insurance страхование нескольких строений по одному договору comprehensive insurance комбинированное страхование comprehensive insurance полная страховка comprehensive insurance страхование нескольких видов имущества по одному договору compulsory industrial injuries insurance страх. обязательное страхование от производственных травм compulsory insurance страх. обязательное страхование compulsory insurance страх. принудительное страхование compulsory old-age insurance обязательное страхование по старости compulsory third party insurance обязательное страхование третьей стороны computer crime insurance страхование от использования вычислительной машины в преступных целях consequential loss insurance страхование от косвенного ущерба consumer insurance страховка потребителя container insurance контейнерная страховка contractor's all risks insurance комбинированное страхование подрядчика contractor's all risks insurance страхование подрядчика от всех рисков contributory insurance страхование с частичными взносами cost and insurance (C and I) стоимость и страхование credit insurance страхование кредитов credit insurance страхование от неуплаты долга credit insurance scheme порядок страхования кредитов credit insurance system система страхования кредитов cremation expenses insurance страхование расходов на кремацию crop hail insurance страхование сельскохозяйственных культур от повреждения градом crop insurance страхование урожая current insurance действующий договор страхования deferred insurance отсроченное страхование deposit insurance депозитная страховка deposit insurance страхование депозитов deposit insurance fund фонд страхования депозитов difference-in-conditions insurance страхование с разницей в условиях direct insurance прямое страхование disability insurance страхование по нетрудоспособности disability insurance страховка по нетрудоспособности double insurance двойное страхование earthquake insurance страхование от землетрясения employer's liability insurance страхование ответственности работодателя employment pension insurance пенсионное страхование трудящихся engineering insurance страхование производственного оборудования environmental liability insurance страхование по обязательствам, связанным с экологией erection insurance страхование строительства exchange risk insurance страхование от валютного риска exhibition risks insurance страхование от рисков, связанных с демонстрацией товаров export credit insurance страхование кредита на экспорт export credit insurance страхование экспортного кредита family income insurance страхование дохода семьи fidelity insurance страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании fire insurance страхование от огня fire insurance страхование от пожара fire recourse insurance страхование от повторных пожаров first loss insurance страхование от первых убытков first loss insurance страхование по первому риску first party insurance страхование первой стороны fixed date insurance страхование жизни на определенный срок fixed-term insurance страхование жизни на определенный срок flight insurance страхование воздушной перевозки flood insurance страхование от наводнения foreign exchange insurance страхование в иностранной валюте forest fire insurance страхование от лесных пожаров freight insurance страхование груза freight insurance страхование перевозки грузов frost damage insurance страхование ущерба от заморозка frost insurance страхование от заморозков full value insurance страхование в полную стоимость full value insurance страхование на полную сумму fully comprehensive insurance полное страхование fully comprehensive insurance страхование всех видов по одному договору funeral expenses insurance страхование затрат на похороны general insurance общее страхование general liability insurance страхование гражданской ответственности goods insurance страхование товаров graduated life insurance дифференцированное страхование жизни group health insurance коллективное медицинское страхование group insurance групповое страхование group insurance коллективное страхование group life insurance групповое страхование жизни guarantee insurance гарантийное страхование hailstorm insurance страх. страхование от убытков, причиненных градом health insurance страхование здоровья health insurance страх. страхование от болезней health insurance card карточка страхования здоровья; страховой полис health insurance fund страх. фонд страхования здоровья health insurance society страх. общество страхования здоровья home-foreign insurance страх. страхование по переписке household comprehensive insurance страх. страхование нескольких видов домашнего имущества по одному договору household furniture insurance страх. страхование предметов домашнего обихода houseowner's comprehensive insurance страх. комбинированное страхование домовладения hull insurance страхование корпуса судна, каско hull insurance мор.страх. страхование корпуса судна hunting liability insurance страх. страхование гражданской ответственности на охоте import credit insurance страхование кредита для импорта import protection insurance страхование охраны импорта товаров indemnity insurance страховая гарантия indexed new-value insurance страхование, учитывающее изменение стоимости застрахованного объекта indirect insurance непрямое страхование industrial accident insurance страхование от несчастных случаев на производстве industrial injuries insurance страхование от производственного травматизма industrial insurance промышленное страхование industrial life insurance индустриальное страхование жизни inland transport insurance страхование перевозок внутри страны insurance страхование insurance страховая премия insurance страховой полис insurance сумма страхования insurance against treatment insury страхование на случай неудачного лечения insurance company share акция страховой компании insurance contract act закон о договоре страхования insurance for less than a year страхование на срок менее года insurance in force действующий договор страхования insurance of buildings страхование зданий insurance of cargo страхование груза insurance of contents страхование домашнего имущества insurance of daily benefits страхование дневного содержания insurance of fixed sums страхование фиксированных сумм insurance of fluorescent tubes страхование флуоресцентных ламп insurance of goods страхование товара insurance of goods and chattels страхование личного движимого имущества insurance of growing crops страхование выращиваемого урожая insurance of industrial risks страхование от промышленных рисков insurance of low tension installation страхование установки низкого напряжения insurance of medical expenses страхование медицинских расходов insurance of movable property страхование движимой собственности insurance of persons индивидуальное страхование insurance of persons личное страхование insurance of securities in transit страхование ценных бумаг при перевозке insurance of shell of building страхование облицовки здания insurance of stocks страхование складов insurance of valuables страхование драгоценностей insurance of valuables страхование ювелирных изделий interpretation difference insurance страхование от различий в толковании invalidity insurance страхование на случай инвалидности jewellery insurance страхование драгоценностей jewellery insurance страхование ювелирных изделий key insurance страх. страхование от всех рисков kidnap insurance страх. страхование от похищения ребенка legal expenses insurance страхование судебных издержек liability insurance страхование гражданской ответственности life insurance страхование жизни life insurance company компания по страхованию жизни life insurance policy полис страхования жизни policy: life insurance insurance полис страхования жизни life insurance sum сумма страхования жизни livestock insurance страхование домашнего скота livestock insurance страхование животных long-term insurance долгосрочное страхование loss insurance страхователь от убытков low tension insurance страхование от низкого напряжения в сети luggage insurance страхование багажа machinery breakdown insurance страхование на случай поломки оборудования machinery insurance страхование оборудования mandatory insurance обязательное страхование marine hull insurance страхование корпуса судна marine insurance морское страхование maternity insurance страхование женщин на случай родов maternity insurance страхование по материнству medical expenses insurance страхование медицинских расходов medical insurance медицинское страхование mortgage guarantee insurance гарантийное страхование ипотечной задолженности mortgage insurance страхование ипотечной задолженности motor cycle insurance страхование мотоциклов motor insurance автомобильное страхование motor insurance страхование автомобилей motor third party liability insurance страхование автотранспортных средств от ответственности в отношении третих лиц motor vehicle insurance страхование автомобиля motorcar insurance страхование автомобильного транспорта motorcar insurance страхование легковых автомобилей multiple insurance многократное страхование musical instruments insurance страхование музыкальных инструментов mutual insurance взаимное страхование national health insurance государственное страхование от болезней national insurance государственное страхование National Insurance Act Закон о государственном страховании (Великобритания) national old age invalidity and unemployment pension insurance национальное страхование по старости инвалидности и безработице national pension insurance национальное пенсионное страхование national sickness insurance benefit payments выплаты национального страхового пособия по безработице new insurance дополнительное страхование no-fault insurance страхование безаварийной работы nonlife insurance страхование ущерба nuclear risks insurance страхование от риска радиоактивного облучения obligatory insurance облигаторное страхование occupational compensation insurance страхование выплат работникам offshore insurance офшорное страхование offshore insurance страхование, не подпадающее под национальное регулирование old age insurance страхование по старости optional insurance добровольное страхование ordinary life insurance обычное страхование жизни ordinary life insurance страхование на случай смерти с пожизненной уплатой взносов paid-up insurance оплаченный страховой полис partial insurance неполное страхование partial insurance страхование в неполную стоимость passenger insurance страхование пассажиров pension insurance пенсионное страхование pension insurance страхование пенсии perpetual insurance бессрочное страхование perpetual insurance пожизненное страхование personal accident insurance индивидуальное страхование от несчастного случая personal accident insurance личное страхование от несчастного случая personal insurance индивидуальное страхование personal insurance личное страхование personal liability insurance страхование гражданской ответственности personal property insurance страхование личной собственности pharmaceutical insurance страхование фармацевтических расходов plate glass insurance страхование витринного стекла pluvious insurance страхование от ненастной погоды во время отпуска pool insurance коллективное страхование portfolio insurance страхование портфеля активов post office insurance страхование по почте premium insurance страхование с уплатой взносов previous insurance предыдущее страхование price differences insurance страхование различия в ценах private insurance индивидуальное страхование private insurance личное страхование product liability insurance страхование ответственности за качество выпускаемой продукции professional disability insurance страхование от нетрудоспособности по данной профессии professional indemnity insurance страхование от убытков в ходе профессиональной деятельности professional liability insurance страхование профессиональной ответственности property fire insurance страхование имущества от пожара property insurance страхование имущества propose an insurance заявлять о намерении застраховаться provident insurance социальное страхование public liability insurance страхование гражданской ответственности pure endowment insurance страхование с выплатой страховой суммы лицам, указанным в полисе, или самому застрахованному при достижении определенного срока railway passengers' insurance страхование пассажиров железнодорожного транспорта replacement value insurance страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости retirement pension insurance страхование пенсии за выслугу лет retirement pension insurance страхование пенсии по возрасту retirement pension insurance страхование пенсии по старости retroactive insurance страхование, имеющее обратную силу risk insurance страхование от риска risk insurance страхование риска robbery insurance страхование от грабежа salvage value insurance страхование стоимости спасенного имущества satellite insurance дополнительное страхование sea insurance морское страхование short-term insurance краткосрочное страхование sickness benefit insurance страхование на случай болезни sickness insurance страхование по болезни sickness insurance card карта страхования по болезни; полис страхования по болезни sickness insurance contribution взносы страхованя по болезни single-premium insurance страхование с единовременным страховым взносом ski-breakage insurance страхование от поломки лыж social insurance социальное страхование social insurance card карта социального страхования The Social Insurance Institution Институт социального страхования spacecraft insurance страхование космического аппарата statutory insurance установленное законом страхование storm damage insurance страхование от убытков вследствие бури straight life insurance страхование с пожизненной уплатой взносов supplementary health insurance дополнительное страхование от болезней supplementary insurance дополнительное страхование suretyship insurance страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании survivorship life insurance страхование жизни пережившего супруга television insurance страхование телевизора temporary insurance временное страхование term insurance страхование на срок term life insurance срочное страхование жизни theft insurance страхование от кражи title insurance страхование от дефектов правового титула tourist health insurance страхование туристов от болезней trade credit insurance страхование коммерческих кредитов transport insurance страхование перевозок travel insurance страхование туристов traveller's accident insurance страхование туристов от несчастных случаев traveller's health insurance страхование туристов от болезней underwrite insurance принимать на страхование unemployment insurance страхование от безработицы unemployment insurance страхование по безработице vehicle insurance страхование транспорта voluntary insurance добровольное страхование wager insurance азартный полис war risk insurance страхование от военных рисков water damage insurance страхование от ущерба, причиненного водой weather insurance страхование от атмосферного воздействия whole-life insurance пожизненное страхование на случай смерти widow's insurance страхование на случай вдовства workmen's compensation insurance страхование от понижения заработной платы works traffic insurance страхование производственного транспорта write insurance принимать на страхование

    English-Russian short dictionary > insurance

  • 5 military

    1) військові, військовослужбовці; вояччина; війська; військова сила
    2) військовий; призовний ( про вік)
    - military age
    - military alliance
    - military ally
    - military arrest
    - military asylum
    - military attache
    - military attack
    - military auditor
    - military authorities
    - military authority
    - military cantonment
    - military censorship
    - military clique
    - military code
    - military colegium
    - military command
    - military commissar
    - military commissariat
    - military commission
    - military conscription
    - military conspiracy
    - military coup
    - military crime
    - military defence
    - military defense
    - military detention
    - military dictatorship
    - military diplomat
    - military discharge
    - military discipline
    - military disengagement
    - military district
    - military doctrine
    - military draft
    - military duty
    - military espionage
    - military establishment
    - military execution
    - military expenditures
    - military expert
    - military government
    - military governor
    - military head of state
    - military-industrial complex
    - military inferior
    - military injuries indemnity
    - military institution
    - military intelligence
    - military intervention
    - military investigator
    - military judge
    - military junta
    - military jurisdiction
    - military justice
    - military justice officer
    - military law
    - military lawyer
    - military-legal
    - military-legal reform
    - military legislation
    - military-like
    - military occupation
    - military offence
    - military offense
    - military offender
    - military officer
    - military order
    - military oath
    - military penal code
    - military police
    - military-political
    - military-political alliance
    - military-political expansion
    - military power
    - military presence
    - military prison
    - military procurator
    - military prosecuting authority
    - military prosecutor
    - military prosecutor's office
    - military military provocation
    - military regime
    - military rule
    - military sanctions
    - military search
    - military secret
    - military security
    - military sentence
    - military sentencing
    - military service
    - military service act
    - military service law
    - military spy
    - military traffic inspector
    - military traffic inspectorate
    - military tribunal
    - military tribunal commission
    - military two-year service
    - military will
    - military witness

    English-Ukrainian law dictionary > military

  • 6 Verletzung

    Verletzung f 1. RECHT violation, breach infringement (Urheberrecht); 2. PAT infringement, violation; 3. PERS injury, harm (Körper) in Verletzung von GEN in violation of
    * * *
    f 1. < Recht> violation, breach Urheberrecht infringement; 2. < Patent> infringement, violation; 3. < Person> Körper injury, harm ■ in Verletzung von < Geschäft> in violation of
    --------
    : von allen anderen Einwirkungen unabhängige Verletzung
    < Versich> Krankenversicherung injury independent of all other means
    * * *
    Verletzung
    injury, wound, hurt, violence, (Beschädigung) damage, (Überschreitung) infraction, (Vertrag) violation, transgression, breach;
    unter Verletzung von in contravention of;
    einklagbare Verletzung private injury;
    geringfügige Verletzungen minor injuries;
    offenkundige Verletzung public infringement;
    schadenersatzerhöhende Verletzungen aggravation of the disability;
    schwere Verletzung serious injury;
    tödliche Verletzung fatal injury;
    unfallbedingte Verletzung sudden or violent injury;
    Verletzung der Amtspflicht official misconduct, malfeasance, malversation;
    Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht (Versicherung) non-disclosure;
    Verletzung des Berufsgeheimnisses breach of professional secrecy;
    Verletzung der Bestimmungen des Kartellgesetzes Antitrust Act Violation (US);
    Verletzung der Börsenvorschriften trading violations;
    Verletzung der Datensicherheit (Internet) infringement of data security;
    Verletzung der Garantiehaftung break of warranty;
    Verletzung eines Gebrauchsmusters infringement of registered design (Br.);
    Verletzung der Geheimhaltungspflicht breach of confidence;
    Verletzung eines Gesetzes infraction (breach) of a law;
    [anhaltende] Verletzung der bürgerlichen Grundrechte [persistent] violation of basic rights (the rights of a citizen);
    Verletzung des gemeinschaftlichen Grundrechts auf gleiches Entgelt infringement of the basic Community right to equal pay;
    Verletzung der Intimsphäre invasion of s. one’s privacy, violation of privacy;
    Verletzung des Luftraums violation of airspace;
    Verletzung eines Patents infringement of a patent right;
    Verletzung von Pflichten (Europäischer Gerichtshof) non-compliance with obligations;
    Verletzung der zugesicherten Qualitätsgarantie quality-assurance violation;
    Verletzung von jds. Rechten encroachment on s. one’s rights;
    Verletzung der Sorgfaltspflicht lack of care;
    Verletzung der gesetzlich vorgeschriebenen Sorgfaltspflicht negligence in law, statutory negligence (US);
    Verletzung der Treuepflicht breach of trust;
    Verletzung des Umweltrechts violation of environmental laws;
    Verletzung durch einen Unfall accidental injury, injury caused by accident;
    vorsätzliche Verletzung der Unterhaltspflicht wilful neglect to provide reasonable maintenance (Br.), nonsupport (US);
    Verletzung des Urheberrechts infringement of copyright;
    Verletzung einer Verkehrsvorschrift moving (Br.) (traffic, US) violation;
    Verletzung eines Vertrages infringement (violation, breaking) of a contract;
    Verletzung der Vertragsautonomie impairment of contracts;
    Verletzung der Vorfahrt violation of the right of way;
    Verletzung von Warenzeichenrechten infringement of trademarks;
    Verletzung einer vertraglichen Zusicherung breach of warranty;
    Verletzung eines Vertrages feststellen to set up the breach.

    Business german-english dictionary > Verletzung

  • 7 inner

    inside; inner; inward
    * * *
    1) (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) inside
    2) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) inner
    3) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) inner
    4) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) internal
    * * *
    inner… adj
    1. (auf der Innenseite) inside; MED, Blutung, Medizin etc internal
    2. (seelisch) inner; (geistig) mental;
    das innere Auge one’s mind’s eye;
    ohne inneren Halt very insecure;
    innerer Konflikt inner conflict;
    innerer Monolog LIT interior monolog(ue);
    innere Ordnung internal order;
    innere Unruhe agitation;
    innere Uhr body clock, fachspr circadian rhythms;
    innere Ruhe peace of mind;
    innere Stimme inner voice, voice inside ( oder within) one;
    innerer Wert intrinsic value;
    innerer Widerspruch inconsistency
    3. POL internal, domestic
    * * *
    adj.
    inner adj.
    interior adj.
    intrinsic adj. adv.
    inward adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > inner

См. также в других словарях:

  • Traffic collision — Car crash redirects here. For the Matt Nathanson song, see Some Mad Hope. Vehicle collision Classification and external resources A head on collision of two cars …   Wikipedia

  • Traffic barrier — Traffic barriers keep vehicles within their roadway and prevent vehicles from colliding with dangerous obstacles. Traffic barriers installed at the road side also prevent errant vehicles from traversing steep (non recoverable) slopes. Traffic… …   Wikipedia

  • Traffic court — is a term that refers to a municipality s specialized judicial process for handling traffic ticket cases. In the United States, a person who is given a citation by a police officer can either plead guilty and pay the indicated fine directly to… …   Wikipedia

  • Traffic Safety (book) — Traffic Safety , ISBN 0 9754871 0 8, is a book authored by Leonard Evans, published in 2004 by the [http://www.scienceservingsociety.com Science Serving Society] of Bloomfield Hills, Michigan.Chapter headings1. Introduction 2. Data sources 3.… …   Wikipedia

  • Traffic enforcement camera — Gatso speed camera A traffic enforcement camera (also red light camera, road safety camera, road rule camera, photo radar, photo enforcement, speed camera, Gatso) is an automated ticketing machine. It may include a camera which may be mounted… …   Wikipedia

  • Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction       supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety.       Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… …   Universalium

  • Road traffic safety — Sidewalks, curbs and traffic signals in Maryland, United States …   Wikipedia

  • National Traffic and Motor Vehicle Safety Act — The National Traffic and Motor Vehicle Safety Act was enacted in the United States in 1966 to empower the federal government to set and administer new safety standards for motor vehicles and road traffic safety. The Act created the National… …   Wikipedia

  • Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations — Infobox UK Statutory Instrument Title=The Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 1995 parliament=United Kingdom Parliament Citation=1995 No. 3163 introduced by=Paul Beresford Department of the Environment… …   Wikipedia

  • National Highway Traffic Safety Administration — logo The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, pronounced nit suh ) is an agency of the Executive Branch of the U.S. government, part of the Department of Transportation. It describes its mission as “Save lives, prevent injuries …   Wikipedia

  • National Air Traffic Controllers Association — NATCA Full name National Air Traffic Controllers Association Founded 1987 Members 15,000 Country United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»